Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Cupid's arrow

  • 1 Amor

    m; -s, kein Pl.; MYTH. Cupid; von Amors Pfeil(en) getroffen poet. be struck by Cupid’s arrow, be smitten hum.
    * * *
    der Amor
    cupid
    * * *
    ['aːmoːɐ]
    m -s
    Cupid
    * * *
    <-s>
    [ˈa:mo:ɐ̯]
    m kein pl Cupid, Eros
    ▶ \Amors Pfeil (geh) Cupid's arrow, love's arrows
    * * *
    (der) Cupid
    * * *
    Amor m; -s, kein pl; MYTH Cupid;
    von Amors Pfeil(en) getroffen poet be struck by Cupid’s arrow, be smitten hum
    * * *
    (der) Cupid
    * * *
    -- m.
    Cupid n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Amor

  • 2 strza|ła

    f arrow
    - zatruta strzała a poisoned arrow
    - wypuścić strzałę z łuku to fire a. shoot an arrow
    - mknąć a. pędzić jak strzała to run like the wind
    ■ strzała Amora a. Erosa a. Kupidyna książk. Cupid’s arrow książk.
    - dosięgła go strzała Amora he was struck by Cupid’s arrow

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strza|ła

  • 3 Pfeil

    m; -(e)s, -e
    1. arrow (auch Richtungsweiser); (Wurfpfeil) dart; mit Pfeil und Bogen with a bow and arrow; der Pfeil zeigt nach links the arrow points to the left; wie ein Pfeil fig. like a shot; alle seine Pfeile verschossen haben have shot one’s last bolt, have run out of arguments
    2. ASTRON. der Pfeil the Arrow, Sagitta
    * * *
    der Pfeil
    arrow
    * * *
    [pfail]
    m -s, -e
    arrow; (bei Armbrust auch) bolt; (= Wurfpfeil) dart

    Pféíl und Bogen — bow and arrow

    die Pféíle seines Spotts (liter) — the barbs of his mockery

    vergiftete Pféíle abschießen (fig) — to fire poisoned darts at sb

    alle seine Pféíle verschossen haben (fig) — to have run out of arguments, to have shot one's bolt

    Amors Pféíl — Cupid's arrow or dart

    er schoss ( schnell) wie ein Pféíl davon — he was off like a shot (inf)

    der grüne Pféíl (Mot) — the filter( arrow)

    * * *
    der
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) arrow
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) arrow
    3) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) dart
    * * *
    <-s, -e>
    [pfail]
    m
    1. SPORT arrow
    \Pfeil und Bogen bow and arrow; s.a. Amor
    2. (Richtungspfeil) arrow
    3.
    ▶ alle \Pfeile verschossen haben to have run out of arguments
    ▶ wie ein \Pfeil like a shot
    * * *
    der; Pfeil[e]s, Pfeile arrow

    schnell wie ein Pfeil — as quick as lightning

    * * *
    Pfeil m; -(e)s, -e
    mit Pfeil und Bogen with a bow and arrow;
    der Pfeil zeigt nach links the arrow points to the left;
    wie ein Pfeil fig like a shot;
    alle seine Pfeile verschossen haben have shot one’s last bolt, have run out of arguments
    2. ASTRON
    der Pfeil the Arrow, Sagitta
    * * *
    der; Pfeil[e]s, Pfeile arrow
    * * *
    -e m.
    arrow n.
    dart n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pfeil

  • 4 flechazo

    m.
    1 arrow shot.
    2 distance traveled by an arrow, bowshot, distance travelled by an arrow.
    * * *
    1 (disparo) arrow shot
    2 (herida) arrow wound
    3 figurado (enamoramiento) love at first sight
    * * *
    SM
    1) (=acción) bowshot; (=herida) arrow wound
    2) * (=amor) love at first sight

    fue el o un flechazo — it was love at first sight

    3) * (=revelación) revelation

    aquello fue el flechazo — then it hit me, that was the moment of revelation

    * * *
    a) (fam) ( enamoramiento)
    b) ( herida) arrow wound
    * * *
    = love at first sight, crush.
    Ex. This shows how quickly he lost his heart to his beloved, and that he believes in love at first sight.
    Ex. Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.
    * * *
    a) (fam) ( enamoramiento)
    b) ( herida) arrow wound
    * * *
    = love at first sight, crush.

    Ex: This shows how quickly he lost his heart to his beloved, and that he believes in love at first sight.

    Ex: Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.

    * * *
    1 ( fam)
    (enamoramiento): le ha dado el flechazo he has been struck by Cupid's arrow ( literor hum), he's smitten o besotted
    fue un flechazo it was love at first sight
    2 (herida) arrow wound
    * * *

    flechazo sustantivo masculino
    a) (fam) ( enamoramiento):



    flechazo sustantivo masculino
    1 (lanzamiento de flecha) arrow shot
    2 (herida) arrow wound
    3 (enamoramiento repentino) love at first sight
    * * *
    1. [con saeta] arrow shot;
    [herida] arrow wound
    2. Fam [amoroso]
    fue un flechazo it was love at first sight
    * * *
    m fig
    love at first sight
    * * *
    flechazo n love at first sight

    Spanish-English dictionary > flechazo

  • 5 strzała

    - ły; -ły; dat sg -le; f
    * * *
    f.
    1. ( do łuku) arrow; ( do kuszy) quarrel; zatruta strzała poison l. poisoned arrow; strzała Amora Cupid's arrow; prosty jak strzała straight as an arrow; pędzić jak strzała whizz by; wystrzelić strzałę shoot an arrow.
    2. leśn. spire-shaped tree-trunk (e.g. of a pine).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzała

  • 6 spiculum

    spīcŭlum (contr. spīclum, perh. Mart. Cap. 9, § 903, or p. 306 Grot., where, however, Kopp and others read spicum; v. spica, II. D.), i, n. dim. [spicum], a little sharp point or sting (syn.: mucro, acus, aculeus).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., of bees, Verg. G. 4, 237; 4, 74.—Of a scorpion, Ov. F. 5, 542:

    (scorpio) solus (insectorum) habet in caudā spiculum,

    Plin. 11, 28, 34, § 100. —Of hornets, Ov. M. 11, 335:

    rosarum spicula,

    thorns, Mart. Cap. 2, § 132.—
    B.
    In partic., the point of a missile weapon (as a dart, arrow, etc.):

    Epaminondas tum denique sibi avelli jubet spiculum, posteaquam, etc.,

    Cic. Fam. 5, 12, 5; cf. Quint. 5, 10, 51; 5, 12, 2:

    hastarum spicula,

    Ov. M. 8, 375:

    bipalme spiculum,

    Liv. 42, 65, 9:

    calami spicula Gnosii Vitabis,

    Hor. C. 1, 15, 17:

    L. Crassus spiculis prope scrutatus est Alpes,

    Cic. Pis. 26, 62:

    spicula sagittae,

    barbs, Cels. 7, 5, n. 2.—
    II.
    Meton. (pars pro toto), a dart, arrow (syn. jaculum):

    Laoedaemonii suos omnes agros esse dictitarunt, quos spiculo possent attingere,

    Cic. Rep. 3, 9, 15; so of a javelin, Verg. A. 7, 165; 7, 687; of an arrow, id. E. 10, 60; id. A. 7, 497; Ov. M. 12, 601; 12, 606; 13, 54; Sil. 17, 133; 3, 273; cf. Plin. 27, 13, 115, § 141; of Cupid's arrow, Prop. 2, 13 (3, 4), 2; Ov. Am. 1, 1, 22; id. A. A. 2, 708 al.—Also a later name for the pilum:

    quod pilum vocabant, nunc spiculum dicitur,

    Veg. Mil. 2, 15.— Poet.: solis, a ray or beam of the sun, Prud. Cath. 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > spiculum

  • 7 Amor

    Amor <-s> [ʼa:mo:ɐ̭] m
    Cupid, Eros
    WENDUNGEN:
    \Amors Pfeil ( geh) Cupid's arrow, love's arrows

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Amor

  • 8 Liebespfeil

    m
    1. Cupid's arrow
    2. Cupid's dart

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Liebespfeil

  • 9 Amors Pfeil

    m
    [dichter.]
    Cupid's arrow / dart

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Amors Pfeil

  • 10 flèche

    flèche [flε∫]
    feminine noun
       a. arrow
       b. [d'église] spire ; [de grue] jib
    * * *
    flɛʃ
    1) ( arme) arrow

    partir/passer en or comme une flèche — to shoot off/to shoot past

    monter en flèche — [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; Parthe

    2) ( signe) arrow
    3) ( raillerie) barbed remark
    4) ( d'église) spire
    ••
    * * *
    flɛʃ nf
    1) (= projectile) arrow

    monter en flèche fig — to soar, to rocket

    2) (= signe) arrow
    3) [clocher] spire
    4) [grue] jib
    5) (= trait d'esprit, critique) shaft
    * * *
    flèche nf
    1 ( arme) arrow; pointe de flèche arrowhead; atteint/transpercé par une flèche hit/pierced by an arrow; flèche empoisonnée poisoned arrow; les flèches de l'Amour/de Cupidon Love's/Cupid's darts; partir/passer en or comme une flèche to shoot off/to shoot past; monter en flèche [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; ⇒ Parthe;
    2 ( signe) arrow; suivez la flèche follow the arrow;
    3 ( raillerie) barbed remark; décocher une flèche contre qn/qch to make a barbed remark about sb/sth;
    4 ( d'église) spire; ( de grue) jib; (de charrue, charrette) beam; ⇒ avion;
    5 Tech (de dalle, poutre) deflection.
    il fait flèche de tout bois it's all grist to his mill.
    [flɛʃ] nom féminin
    1. ARMEMENT [projectile] arrow
    [d'un canon] trail
    2. [en balistique]
    3. [signe] arrow
    4. ARCHITECTURE [d'un arc] broach
    [d'un clocher] spire
    5. [d'une balance] pointer
    6. MÉCANIQUE [d'une grue] boom
    8. (littéraire) [raillerie] broadside, jibe
    ————————
    en flèche locution adverbiale
    1. [spectaculairement]
    monter ou grimper en flèche
    a. (sens propre) to go straight up (like an arrow), to shoot up
    a. (sens propre) to go off like an arrow, to shoot off
    2. [atteler]
    bœufs/chevaux attelés en flèche oxen/horses harnessed in tandem

    Dictionnaire Français-Anglais > flèche

  • 11 freccia

    f (pl -cce) arrow
    * * *
    freccia s.f.
    1 arrow, shaft; ( di balestra) quarrel, bolt: partire come una freccia, to shoot off like a rocket (o to dash off); scagliare una freccia, to shoot an arrow; correre come una freccia, (fig.) to run like the wind; Frecce Tricolori, Italian elite formation-flying team // frecce d'Amore, Cupid's darts // (bot.) a forma di freccia, sagittate
    2 (arch.) ( di un arco) rise, height
    3 (mat.) arrow
    4 ( segnale di direzione) arrow: segui le frecce, non puoi sbagliare, follow the arrows and you can't go wrong
    5 (aut.) indicator: metti la freccia prima di girare, put the indicator on before turning; togliere la freccia, to turn the indicator off; freccia di direzione, direction (o traffic) indicator
    6 (mar.) gaff-topsail
    7 (aer.) sweep: freccia negativa, sweepforward; freccia positiva, sweepback; ala a freccia, sweep wing
    8 (fig.) ( frecciata) cutting remark, gibe, taunt // freccia del parto, (fig.) Parthian shot.
    * * *
    pl. -ce ['frettʃa, tʃe] sostantivo femminile
    1) (arma) arrow; (per balestra) bolt

    scoccare una freccia — to fire o shoot an arrow

    2) (segno grafico, stradale) arrow
    3) (negli autoveicoli) indicator, blinker
    •

    freccia di scorrimento — inform. scroll arrow

    ••
    * * *
    freccia
    pl. -ce /'frett∫a, t∫e/
    sostantivo f.
     1 (arma) arrow; (per balestra) bolt; punta di freccia arrowhead; scoccare una freccia to fire o shoot an arrow
     2 (segno grafico, stradale) arrow
     3 (negli autoveicoli) indicator, blinker; mettere la freccia to indicate
    avere molte -ce al proprio arco to have more than one string to one's bow
    \
    freccia di scorrimento inform. scroll arrow.

    Dizionario Italiano-Inglese > freccia

  • 12 fléché

    flèche [flε∫]
    feminine noun
       a. arrow
       b. [d'église] spire ; [de grue] jib
    * * *
    flɛʃ
    1) ( arme) arrow

    partir/passer en or comme une flèche — to shoot off/to shoot past

    monter en flèche — [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; Parthe

    2) ( signe) arrow
    3) ( raillerie) barbed remark
    4) ( d'église) spire
    ••
    * * *
    flɛʃ nf
    1) (= projectile) arrow

    monter en flèche fig — to soar, to rocket

    2) (= signe) arrow
    3) [clocher] spire
    4) [grue] jib
    5) (= trait d'esprit, critique) shaft
    * * *
    flèche nf
    1 ( arme) arrow; pointe de flèche arrowhead; atteint/transpercé par une flèche hit/pierced by an arrow; flèche empoisonnée poisoned arrow; les flèches de l'Amour/de Cupidon Love's/Cupid's darts; partir/passer en or comme une flèche to shoot off/to shoot past; monter en flèche [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; ⇒ Parthe;
    2 ( signe) arrow; suivez la flèche follow the arrow;
    3 ( raillerie) barbed remark; décocher une flèche contre qn/qch to make a barbed remark about sb/sth;
    4 ( d'église) spire; ( de grue) jib; (de charrue, charrette) beam; ⇒ avion;
    5 Tech (de dalle, poutre) deflection.
    il fait flèche de tout bois it's all grist to his mill.
    ( féminin fléchée) [fleʃe] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > fléché

  • 13 dardo

    dardo s.m. dart; arrow: dardi d'amore, Cupid's darts.
    * * *
    ['dardo]
    sostantivo maschile dart, arrow
    * * *
    dardo
    /'dardo/
    sostantivo m.
    dart, arrow.

    Dizionario Italiano-Inglese > dardo

  • 14 strale

    strale s.m. (letter.) dart; arrow: gli strali d'Amore, Cupid's darts.
    * * *
    ['strale]
    sostantivo maschile lett. dart, arrow
    ••

    lanciare i propri -i contro qcn. — to level cutting remarks at sb

    * * *
    strale
    /'strale/
    sostantivo m.
    lett. dart, arrow
    \
    lanciare i propri -i contro qcn. to level cutting remarks at sb.

    Dizionario Italiano-Inglese > strale

  • 15 стрела

    ж.
    см. тж. стрелой

    пуска́ть стрелу́ — shoot an arrow

    2) обыкн. мн. ( язвительные слова) shaft

    язви́тельные стре́лы — shafts of sarcasm

    стре́лы сати́ры — shafts of satire

    3) бот. shaft
    4) тех. (крана, экскаватора) boom, jib

    грузова́я стрела́ — derrick

    стрела́ проги́ба — sag

    ••

    стре́лы аму́ра — love arrows, Cupid's arrows, flèches d'amour (фр.) ['fleʃ dɑː'mʊə]

    "Кра́сная стрела́" — Red Arrow train (fast train running between Moscow and St. Petersburg)

    Новый большой русско-английский словарь > стрела

  • 16 कामः _kāmḥ

    कामः [कम्-घञ्]
    1 Wish, desire; संतानकामाय R.2.65, 3.67; oft. used with the inf. form; गन्तुकामः desirous to go; संगात्संजायते कामः Bg.2.62; Ms.2.94.
    -2 Object of desire; सर्वान् कामान् समश्नुते Ms.2.5; Bṛi. Up.1.3.28. Kaṭh. Up.1.25.
    -3 Affection, love.
    -4 Love or desire of sensual enjoyments, considered as one of the ends of life (पुरुषार्थ); cf. अर्थ and अर्थकाम.
    -5 Desire of carnal gratification, lust; Ms.2.214; न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते Bhāg.1.22.26.
    -6 The god of love.
    -7 N. of Pradyumna.
    -8 N. of Balarāma.
    -9 A kind of mango tree.
    -1 The Supreme Being.
    -मा Desire, wish; उवाच च महासर्पं कामया ब्रूहि पन्नग Mb.3.179.2.
    -मम् 1 Object of desire.
    -2 Semen virile. [Kāma is the Cupid of the Hindu mythology- the son of Kṛiṣṇa and Rukmiṇī. His wife is Rati. When the gods wanted a commander for their forces in their war with Tāraka, they sought the aid of Kāma in drawing the mind of Śiva towards Pārvatī, whose issue alone could vanquish the demon. Kāma undertook the mission; but Śiva, being offended at the disturbance of his penance, burnt him down with the fire of his third eye. Subsequently he was allowed by Śiva to be born again in the form of Pradyumna at the request of Rati. His intimate friend is Vasanta or the spring; and his son is Aniruddha. He is armed with a bow and arrows--the bow-string being a line of bees, and arrows of flowers of five different plants].
    -Comp. -अग्निः 1 a fire of love, violent or ardent love.
    -2 violent desire, fire of passion. ˚संदीपनम्
    1 inflaming fire of love.
    -2 an aphrodisiac.
    -अङ्कुशः 1 a finger- nail (which plays an important part in erotic acts).
    -2 the male organ of generation.
    -अङ्गः the mango tree.
    -अधिकारः the influence of love or desire.
    -अधिष्ठित a. overcome by love.
    -अनलः see कामाग्नि.
    -अन्ध a. blinded by love or passion. (
    -न्धः) the (Indian) cuckoo.
    -अन्धा musk.
    -अन्निन् a. getting food at will.
    -अभिकाम a. libidinous, lustful.
    -अरण्यम् a pleasant grove.
    -अरिः 1 an epithet of Śiva; ते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् Rām.7.6.3.
    -2 a mineral subs- tance.
    -अर्थिन् a. amorous, lustful, lascivious.
    -अवतारः N. of Pradyumna.
    -अवशा(सा)यिता f.
    1 Self-control.
    -2 a kind of Yogic power.
    -अवसायः suppression of passion or desire, stoicism.
    -अशनम् 1 eating at will.
    -2 unrestrained enjoyment.
    -आख्या, -अक्षी N. of Durgā.
    -आतुर a. love-sick, affected by love; कामातुराणां न भयं न लज्जा Subhāṣ.
    -आत्मजः an epithet of Aniruddha, son of Pradyumna.
    -आत्मन् a. lustful, libidinous, en- amoured. कामात्मानः स्वर्गफलाः Bg.2.43. Mb.1.119.3-4. Ms.7.27.
    -आयुधम् 1 arrow of the god of love.
    -2 membrum virile. (
    -धः) the mango-tree.
    -आयुस् m.
    1 a vulture.
    -2 Garuḍa.
    -आर्त a. love-stricken, affected by love; कामार्ता हि प्रकृतिकृपणाश्चेतनाचेतनेषु Me.5.
    -आश्रमः the hermitage of the god of love; Rām.1.
    -आसक्त a. overcome with love or desire, impassioned, lustful.
    -इष्टः the mango tree.
    -ईप्सु a. striving to obtain a desired object, यत्तु कामेप्सुना कर्म Bg.18.24.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 an epithet of Kubera;
    -2 the Supreme soul.
    -3 a person possessing all wealth. अपास्य कामा- न्कामेशो वसेत्तत्राविचारयन् Mb.12.287.56.
    -उदकम् 1 voluntary libation of water.
    -2 a voluntary libation of water to deceased friends exclusive of those who are entitled to it by law; कामोदकं सखिप्रत्तास्वस्रीयश्वशुर- र्त्विजाम् Y.3.4.
    - उपहत a. affected by or overcome with passion.
    -कला N. of Rati, the wife of Kāma.
    -काम, -कामिन् a. following the dictates of love or passion, गतागतं कामकामा लभन्ते Bg.9.21; स शान्तिमाप्नोति न कामकामी Bg.2.7.
    -कार a. acting at will, indulging one's desires.
    (-रः) 1 voluntary action, spontaneous deed; Rām.2.11.18; Ms.11.41,45.
    -2 desire, influ- ence of desire; अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते Bg.5. 12.
    -कूटः 1 the paramour of a harlot.
    -2 harlotry.
    -कृत् a.
    1 acting at will, acting as one likes.
    -2 granting or fulfilling a desire. (-m.) the Supreme soul.
    -केलि a. lustful.
    (-लिः) 1 a paramour.
    -2 amorous sport.
    -3 copulation.
    -क्रीडा 1 dalliance of love, amorous sport.
    -2 copulation.
    -ग a. going of one's own accord, able to act or move as one likes.
    (-गा) 1 an unchaste or libidinous woman; Y.3.6.
    -2 a female Kokila.
    -गति a. able to go to any desired place; अध्यास्त कामगति सावरजो विमानम् R.13.76.
    -गुणः 1 the quality of passion, affection.
    -2 satiety, perfect enjoyment.
    -3 an object of sense.
    -चर, -चार a. moving freely or unrestrained, wandering at will; सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति Bṛi. Up.7.25.2; नारदः कामचरः Ku.1.5.
    -चार a. unchecked, unrestrained.
    (-रः) 1 unrestrained motion.
    -2 independent or wilful action, wantonness; न कामचारो मयि शङ्कनीयः R.14.62.
    -3 one's will or pleasure, free will; अव्यपवृक्ते कामचारः Mbh. on Śiva Sūtra 3.4. कामचारानुज्ञा Sk.; Ms.2.22.
    -4 sensuality.
    -5 selfishness.
    -चारिन् a.
    1 moving unrestrained; Me.65.
    -2 libidinous, lustful.
    -3 self-willed. (-m.)
    1 Garuḍa.
    -2 a sparrow.
    -ज a. produced by passion or desire; Ms.7.46,47,5.
    -जः anger; रथो वेदी कामजो युद्धमग्निः Mb.12.24.27.
    -जननी betel-pepper (नागवेली).
    -जानः, -निः See कामतालः.
    -जित् a. conquering love or passion; R.9.33. (-m.)
    1 an epithet of Skanda.
    -2 of Śiva.
    -तन्त्रम् N. of a work.
    -तालः the (Indian) cuckoo.
    -द a. fulfilling a desire, granting a request or desire. (
    -दः) an epithet of Skanda and of Śiva.
    -दहनम् a particular festival on the day of full moon in the month फाल्गुन (Mar. होलिकोत्सव).
    -दा = कामधेनु q. v.
    -दर्शन a. looking lovely.
    -दानम् 1 a gift to one's satisfaction.
    -2 a kind of ceremony among prosti- tutes; B. P.
    -दुघ a. 'milking one's desires', granting every desired object; प्रीता कामदुघा हि सा R.1.81,2.63; Māl.3.11.
    -दुघा, -दुह् f. a fabulous cow yielding all desires; आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् Bg.1.28. स्वर्गे लोके कामधुग्भवति Mbh. on P.VI.1.84.
    -दूती the female cuckoo.
    -दृश् f. a woman; विमोचितुं कामदृशां विहारक्रीडामृगो यन्निगडो विसर्गः Bhāg.7.6.17.
    -देव 1 the god of love.
    -2 N. of Śiva.
    -3 N. of Viṣṇu.
    -दोहिन् a. granting desires.
    -धर्मः amorous behaviour.
    -धेनुः f. the cow of plenty, a heavenly cow yielding all desires; कलतिवलती कामधेनू; or कलिवली कामधेनू Vyāka- raṇa Subhāṣita.
    -ध्वंसिन् m. an epithet of Śiva.
    -पति, -पत्नी f. Rati, wife of Cupid.
    -पालः N. of Balarāma; also of Śiva.
    -प्रद a. granting desires.
    (-दः) 1 a kind of coitus.
    -2 the Supreme Being.
    -प्रवेदनम् expressing one's desire, wish or hope; कच्चित् कामप्रवेदने Ak.
    -प्रश्नः an unrestrained or free question; स ह कामप्रश्नमेव वव्रे Bṛi. Up.4.3.1.
    -फलः a species of the mango tree.
    -ला the plantain tree.
    -भाज् a. partaking of sensual enjoyment; कामानां त्वा कामभाजं करोमि Kaṭh.1.24.
    -भोगाः (pl.) sensual grati- fications; प्रसक्ताः कामभोगेषु Bg.16.16.
    -महः a festival of the god of love celebrated on the full-moon day in the month of Chaitra.
    -मालिन् m. N. of Gaṇeśa.
    -मूढ, -मोहित a. influenced or infatuated by love; यत्क्रौञ्च- मिथुनादेकमवधीः काममोहितम् U.2.5.
    -रसः 1 seminal dis- charge.
    -2 the spling
    -रसिक a. lustful, libidinous; क्षणमपि युवा कामरसिकः Bh.3.112.
    -रूप a.
    1 taking any form at will; जानामि त्वां प्रकृतिपुरुषं कामरूपं मघोनः Me.6.
    -2 beautiful, pleasing. (
    -पाः) (pl.) a district lying in the east of Bengal (the west- ern portion of Assam); तमीशः कामरूपाणाम् R.4.83,84.
    -रूपिन् a.
    1 taking any form at will; कामान्नी कामरूपी Tait. Up.3.1.5.
    -2 beautiful. -m.
    1 a pole-cat.
    -2 a boar.
    -3 a Vidyādhara.
    -रेखा, -लेखा a harlot, courtezan.
    -लता membrum virile.
    -लोल a. overcome with passion, love-stricken.
    -वरः a gift chosen at will.
    -वल्लभः 1 the spring.
    -2 the moon.
    -3 the mango tree. (
    -भा) moonlight.
    -वश a. influenced by love. (
    -शः) subjection to love.
    -वश्य n. subject to love.
    -वाद a. saying anything at will.
    -विहन्तृ a. disappointing desires.
    -वीर्य a. 'showing heroism at will,' an epithet of Garuḍa.
    -वृक्षम् a. paracitical plant.
    -वृत्त a. addicted to sensual gratification, licentious, dissipated; विशीलः कामवृत्तो वा गुणैर्वा परिवर्जितः । उपचर्यः स्त्रिया साध्व्या सततं देववत्पतिः ॥ Ms. 5.154.
    -वृत्ति a. acting according to will, self-willed, independent; न कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते Ku.5.82. (
    -त्तिः) f.
    1 free and unrestrained action.
    -2 freedom of will.
    -वृद्धिः f. increase of passion.
    -वृन्तम् the trumpet flower.
    - शर 1 a love shaft.
    -2 the mango tree.
    -शास्त्रम् the science of love, erotic science.
    -संयोगः attainment of desired objects.
    -सखः 1 the spring.
    -2 the month of Chaitra.
    -3 the mango tree.
    -सू a. fulfilling any desire. किमत्र चित्रं यदि कामसूर्भूः R.5.33. -m. N. of Vāsudeva. -f. N. of Rukmiṇi;
    -सूत्रम् 1 N. of an erotic work by Vātsyāyana.
    -2 'thread of love', love-incident' औद्धत्यमायोजितकामसूत्रम् Māl.1.4.
    -हैतुक a. produced by mere desire without any real cause; Bg.16.8.

    Sanskrit-English dictionary > कामः _kāmḥ

  • 17 केशटः _kēśaṭḥ

    केशटः 1 A goat.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -3 A bug.
    -4 A brother.
    -5 A louse.
    -6 An arrow of Cupid (शोषण).

    Sanskrit-English dictionary > केशटः _kēśaṭḥ

  • 18 ཀུན་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་

    [kun tu rmongs byed]
    kyi mda': all-stupefying fascination, an arrow of cupid

    Tibetan-English dictionary > ཀུན་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་

  • 19 volātilis

        volātilis e, adj.    [2 volo], winged, flying: bestiae: puer, i. e. Cupid, O.—Swift, rapid: telum, i. e. an arrow, O.: ferrum, V.—Fleeting, transitory: aetas, O.
    * * *
    volatilis, volatile ADJ
    equipped to fly, flying fleeing, fleeting transient

    Latin-English dictionary > volātilis

  • 20 volatile

    vŏlātĭlis, e, adj. [id.], flying, winged (class.; cf. ales).
    I.
    Lit.:

    bestiae,

    Cic. N. D. 2, 60, 151:

    puer,

    i. e. Cupid, Ov. Am. 2, 7, 27.— Subst.: vŏlātĭlĕ, is, n., a fowl (late Lat.):

    omnia volatilia caeli,

    Vulg. Ezek. 32, 4:

    omne volatile,

    id. Gen. 1, 21.—
    II.
    Transf.
    A.
    Swift, rapid:

    telum,

    i. e. an arrow, Lucr. 1, 970; Ov. A. A. 1, 169; id. M. 7, 841:

    ferrum,

    Verg. A. 4, 71: cervus, Varr. ap. Non. p. 559, 23, and 515, 20 (al. volabile).—
    B.
    Fleeting, transitory:

    aetas,

    Ov. M. 10, 519:

    gloria vanum et volatile quiddam est aurāque mobilius,

    Sen. Ep. 123, 15:

    lepra,

    changing from one part to another, Vulg. Lev. 13, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > volatile

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cupid and Death — Contents 1 Background 2 Publication 3 Source 4 Plot …   Wikipedia

  • Cupid (comics) — Cupid Publication information Publisher DC Comics First appear …   Wikipedia

  • Cupid and Psyche — Cupid and Psyche, by Antonio Canova, c. 1808, in the Hermitage, Saint Petersburg. Cupid and Psyche (/ˈsaɪkiː/; also known as The Tale of Amour and Psyche and The Tale of Eros and Psyche), is a legend that first appeared as a …   Wikipedia

  • Cupid's Chokehold — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album The Papercut Chronicles and …   Wikipedia

  • Cupid — [kyo͞o′pid] n. [ME & OFr Cupide < L Cupido < cupido, desire, passion < cupidus, eager, passionate < cupere, to desire < IE base * kup , to boil, smoke, be disturbed > Gr kapnos, smoke] 1. Rom. Myth. the god of love, son of Venus …   English World dictionary

  • Cupid — Cu pid (k? p?d), n. [L.Cupido, fr. cupido desire, desire of love, fr. cupidus. See {Cupidity}.] (Rom. Myth.) The god of love, son of Venus; usually represented as a naked, winged boy with bow and arrow. [1913 Webster] Pretty dimpled boys, like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cupid — This article is about the Roman god and the Greek god. For other uses, see Eros (disambiguation) and Cupid (disambiguation). Classical statue of Cupid with his bow In Roman mythology, Cupid (Latin cupido, meaning desire ) is the god of desire,… …   Wikipedia

  • cupid — [[t]kju͟ːpɪd[/t]] cupids also Cupid 1) N PROPER Cupid is the Roman god of love. He is usually shown as a baby boy with wings and a bow and arrow. People, especially journalists, refer to him when talking about people starting romantic… …   English dictionary

  • Cupid — UK [ˈkjuːpɪd] / US [ˈkjupɪd] noun [countable] Word forms Cupid : singular Cupid plural Cupids 1) the Roman god of love, shown as a little boy with wings, holding a bow and arrow 2) cupid a picture or model of a little boy intended to look like… …   English dictionary

  • Cupid — Cu|pid [ kjupıd ] noun count the Roman god of love, shown as a little boy with wings, holding a BOW and ARROW a. cupid a picture or model of a little boy intended to look like Cupid: Pictures of little cupids floating in pink clouds covered the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cupid — cu|pid [ˈkju:pıd] n 1.) [singular] the Roman god of sexual love, represented as a beautiful boy with wings who is carrying a ↑bow and ↑arrow 2.) an image of this god, used to represent love 3.) play cupid to try to arrange for two people to fall… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»